Use a Utility Hook. It is designed to engage the teeth of a sawtooth or the lip of a routed slot so the frame sits level and does not wobble. On a picture hanging system, the Utility Hook attaches to your vertical support and the sawtooth simply rests on the hook ledge.
Why a Utility Hook is ...
